Thursday, March 15, 2007

Totto-chan, la petite fille à la fenêtre

Dans le deuxième chapitre on apprend que Totto-Chan est en fait renvoyée de sa dernière école. L'institutrice explique à la mère qu'elle ouvre et ferme le couvercle de son pupitre sans arrêt pendant la classe. Quand elle lui demande de ne faire pas cela sans raison, Totto-Chan commence à ranger tout les choses dans son pupitre. Puis elle en sorte le cahier, ferme le couvercle, ouvre le couvercle, prend son crayon, ferme, ouvre, prend sa gomme, ferme, ouvre, etc. Cela fait du bruit sans arrêt et énerve l'institutrice beaucoup. Après cela, Totto-Chan reste à la fenêtre pendant la classe. C'est d'où vient le nom du livre. Elle explique à l'institutrice qu'elle veut attendre et inviter les musiciens. Quand les musiciens arrivent, toute la classe viennent pour les écouter. Une autre bêtise que Totto-Chan fait est de parler à une hirondelle. Elle la demande sans arrêt ce qu'elle fait sous l'avant-toit. L'institutrice poursuivre en disant que pendant les cours de dessin Totto-Chan fait des conneries également: Quand les autres élèves dessinent le drapeau japonais comme l'institutrice l'a demandé, elle ajoute des rayons de soleil, une hampe et une frange. D'ailleurs elle déborde de sa feuille et comme ça il y a des restes de couleur sur le pupitre qu'on ne peut pas effacer.
L'institutrice paraît très fâchée et la mère de Totto-Chan voit que sa fille dérange trop les autres élèves. Mais elle comprend aussi que sa fille ne comprend pas ce qu'elle fait de mal, parce qu'elle est encore petite. Alors, elle a trouvé une école convenable et elle l'a dit qu'on allait visiter une nouvelle école, mais pas qu'elle était renvoyée.

Labels: ,

0 Comments:

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home