Totto-chan, la petite fille à la fenêtre

Dans le deuxième chapitre on apprend que Totto-Chan est en fait renvoyée de sa dernière école. L'institutrice explique à la mère qu'elle ouvre et ferme le couvercle de son pupitre sans arrêt pendant la classe. Quand elle lui demande de ne faire pas cela sans raison, Totto-Chan commence à ranger tout les choses dans son pupitre. Puis elle en sorte le cahier, ferme le couvercle, ouvre le couvercle, prend son crayon, ferme, ouvre, prend sa gomme, ferme, ouvre, etc. Cela fait du bruit sans arrêt et énerve l'institutrice beaucoup. Après cela, Totto-Chan reste à la fenêtre pendant la classe. C'est d'où vient le nom du livre. Elle explique à l'institutrice qu'elle veut attendre et inviter les musiciens. Quand les musiciens arrivent, toute la classe viennent pour les écouter. Une autre bêtise que Totto-Chan fait est de parler à une hirondelle. Elle la demande sans arrêt ce qu'elle fait sous l'avant-toit. L'institutrice poursuivre en disant que pendant les cours de dessin Totto-Chan fait des conneries également: Quand les autres élèves dessinent le drapeau japonais comme l'institutrice l'a demandé, elle ajoute des rayons de soleil, une hampe et une frange. D'ailleurs elle déborde de sa feuille et comme ça il y a des restes de couleur sur le pupitre qu'on ne peut pas effacer.
L'institutrice paraît très fâchée et la mère de Totto-Chan voit que sa fille dérange trop les autres élèves. Mais elle comprend aussi que sa fille ne comprend pas ce qu'elle fait de mal, parce qu'elle est encore petite. Alors, elle a trouvé une école convenable et elle l'a dit qu'on allait visiter une nouvelle école, mais pas qu'elle était renvoyée.

La gare (Totto-chan)

Dans ce premier chapitre l'auteur nous introduit le personnage principal: Totto-chan. C'est une petite fille qui est, avec sa mère, en route pour sa nouvelle école. C'est sa première fois à la gare, et elle ne veut pas donner son ticket au collecteur, parce qu'elle pense que ce ticketl est précieux. Quand l'homme lui explique que ces billets appartiennet à la gare et quand elle voit sa boîte pleine de billets, elle décide qu'elle veut devenir vendeuse de billets. Le collecteur suggère qu'elle peut travailler avec son fils qui veut également travailler à la gare. Après cela, Totto-chan rejoind sa mère et lui raconte sa nouvelle profession désirée. Lorsque sa mère la rappelle qu'elle voulait devenir espionne, elle décide qu'elle va devenir une vendeuse de billets qui serait en vrai un espionne. Quelques minutes plus tard, elle a une autre idée: devenir musicienne de rue. Pendant ce temps la mère se fait des soucis si la nouvelle école va accepter sa fille.

Le petit prince

J'aime beaucoup le livre du petit prince. L'auteur avait certainment raison quand il dit que ce serait un livre pour les enfants ou bien les enfants dans les adultes. C'est un livre avec une langue très simple et cependant avec une signification très profonde. J'ai trois points qui me plaient en particulier.
D'abord, il faut évoquer le personnage principal: le petit prince. A mon égard il représente des traits typiques pour des enfants. Il est très curieux et pose des questions sans-arrêt. On peut le voir quand l'auteur dit qu'il n'abandonne jamais une question jusqu'à ce qu'il réçoit une réponse.
J'aime en outre la passage quand il visite plusieurs planetes. C'était une très bonne idée de laisser chaque habitant représenter un certain genre d'homme. Prenons l'exemple du buveur. Il explique très simplement avec quelques phrases la raison paradox pourquoi il boit. En réalité, beaucoup de salariés sont comme lui, dans ce cercle vicieux.
A l'autre côté l'auteur réussit à expliquer l'amitié et l'amour avec des mots simples. Normalement on trouve ces choses très compliquée et difficile dans notre monde, mais il nous souvient de ce qu'il importe vraiment.
En conclusion, on peut constater que c'est un beau livre qu'il ne faut pas rater!

PS I love you

J'ai reçu le livre PS I love you en français comme cadeau de Noel. Ce livre a été écrit par une autrice irlandaise qui s'appelle Cecelia Ahern.
L'histoire se passe à Dublin pendant une année. Tout commence quand Holly - le personnage principal - vient de devenir veuve. Elle aime son mari Gerry de tout son coeur et elle se sent incapable de vivre sans lui. Un jour, elle découvre qu"il lui a laissé un cadeau avec dix enveloppes, un message pour chaque mois. Ces messages, autant que sa famille et ses amies, l'aident beaucoup à retrouver sa propre vie et à être heureuse sans lui.
J'aime bien ce livre parce qu'elle montre la force de l'amour. Au début, quand elle devient veuve, cet amour la rend très malheureuse. Elle s'isole de son entourage et elle est trop recrue pour trouver un boulot. Elle pense à Gerry tout le temps et elle désire de tout son coeur qu'il soit encore vivant. Pourtant, peu à peu elle commence à faire partie de la vie sociale et elle trouve meme un nouveau boulot. A la fin, elle est prête à tomber amoureuse à nouveau, parce qu'elle sait qu'elle va toujours garder Gerry en mémoire, mais elle sait également qu'elle ne peut pas vivre dans la solitude pour toujours.
En dehors, la famille d'Holly me plaît beaucoup. C'est une grande famille irlandaise avec des parents plein de sollicitude. Leurs enfants ont déjà agrandi et ils les supportent toujours. Surtout la mère d'Holly aide sa fille beaucoup pendant ce temps difficile.
En conclusion, je veux dire que c'est un livre très recommendable. Non seulement parce qu'il a amélioré ma compréhension française, mais aussi parce que c'était un plaisir de le lire.