6. Les différences principales

Après avoir montré tant de similarités, il faut aussi parler des différences. Puisqu'il y a toujours de nombreuses différences entre deux livres, c'est impossible de les énumérer tout. C'est pourquoi je vais seulement me concentrer sur les différences fondamentales.

6.1 Les personnes
La différence entre les auteurs est bien sûr que l'un est une femme et l'autre est un homme. D'ailleurs, puisque Tetsuko vient du Japon, « Totto-chan » n'est pas dans la langue originale, mais plutôt une version traduite. Juste comme les auteurs, les personnages principaux sont également une fille et un garçon.

6.2 L'évolution des livres
En outre, il y a une différence signifiante dans l'évolution des deux livres. Les petits chapitres de « Totto-chan » étaient d'abord publiés dans un magazine japonais, et seulement plus tard, c'est devenue un livre. C'est pourquoi le livre consiste des petites histoires séparées, et aussi pourquoi le livre complet est plus long que « Le Petit Prince ». En outre, « Totto-chan » est un livre autobiographique, et à cause de cela, toute l'action est la vérité. Au contraire, « Le Petit Prince » est un peu comme une fable, puisqu'il y a quelques éléments fantastiques, comme le voyage du petit prince à travers l'univers.

6.3 L'accent des livres
L'accent des deux livres n'est pas le même non plus. Bien qu'ils ont beaucoup de thèmes en commun, « Totto-chan » se concentre plus sur l'éducation de l'enfant. Presque tout le livre parle de l'expérience de Totto-chan à Tomoe, et cette éducation extraordinaire est le message principal que l'auteur veut partager avec ses lecteurs. A l'autre côté le content et les thèmes dans « Le Petit Prince » sont d'une façon plus universelle. Par exemple, lorsque le petit prince visite les autres planètes, il fait la connaissance des grandes personnes différentes, qui sont une représentation de certains groupes de gens dans notre monde. Alors, on peut dire que l'auteur veut nous montrer une philosophie générale et une image complète de notre monde.